Keine exakte Übersetzung gefunden für تجربة المرونة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجربة المرونة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At the same time, however, the Global Compact is in itself an experiment, requiring flexibility and sufficient political space to manoeuvre to maximum effectiveness.
    ولكن في الوقت نفسه، نجد أن الاتفاق العالمي بحد ذاته تجربة تتطلب المرونة ومجالا سياسيا كافيا للتحرك كيما تحقق أكبر قدر من الفعالية.
  • 8 Most empirical evidence suggests that the income elasticity of demand for water by households is indeed low; see J. M. Daluisen, R.J.G.M.
    (8) معظم الأدلة التي هي من واقع التجربة توحي بأن المرونة الداخلية للطلب على الماء للأسرة المعيشية منخفض حقا: انظر J.M. Daluisen, R.J.G.M.
  • In this regard, experience shows that, while any programme must be flexible, it must above all define its approaches, actions and methods on the basis of close engagement with the women it is intended to serve.
    وفي هذا الصدد، يتبين من التجربة ضرورة توافر المرونة في تنفيذ أي برنامج، مع تحديد محاوره وإجراءاته وأساليبه، استنادا إلى تواصل وثيق مع الجهات المعنية التي يعتزم قصدها.
  • What is the experience with the “flexibility” mechanisms provided for in IIAs (e.g. exceptions, waivers, transition periods, safeguards) from your (national/regional) perspective?
    من منظورك (الوطني/الإقليمي)، ما هي التجربة فيما يتصل بآليات "المرونة" التي توفرها اتفاقات الاستثمار الدولية (مثل الاستثناءات، والإعفاءات، والفترات الانتقالية، والضمانات)؟
  • While the school system in Singapore has gone through many improvements over the years and Singapore students are well-educated and rank well internationally, PM Lee spoke of a need for a qualitative change where experiential learning, initiative and flexibility should be further emphasised over rote learning.
    ومع أن النظام المدرسي في سنغافورة مرّ بتحسينات كثيرة على مدى السنين وأن طلاب سنغافورة جيّدي التعليم وترتيبهم جيّد على الصعيد الدولي، فإن رئيس الوزراء تحدّث عن الحاجة إلى تغيير نوعي يتوجب فيه زيادة تأكيد التعلم المستمد من التجربة، وروح المبادرة، والمرونة بالنسبة إلى التعلم بالحفظ عن ظهر قلب.